PASTCARDS 1

aprieto el machete tontamente porque el mono aullador me parece jaguar
la habitación del Señor de Xunantunich está destechada
me tapo con un plástico
y con estrellas que atraviesan los párpados
el suelo es duro pero la mente es cristal
sueño ligero
mecido por el girar de la Tierra

---------

silly move to grab the machete because the black howler monkey sounds to me like a jaguar

roofless is the chamber of Xunantunich´s lord

I cover myself with a plastic sheet

and stars that go through the eyelids

ground is hard but mind is crystal

light sleep

rocked by the spinning of the Earth