LA GARGANTA DEL HOMÍNIDO ( HOMINIDS GORGE )

Un hombre con cara de mono puede vivir en la Tierra dos millones de años y dejarla intacta.
Un hombre con cara de mono se establece perfectamente en el atasco simbólico,
sin medios de transmisión o acumulación cultural, sin arte, sin magia, sin fuego, sin perro,
con toscas herramientas de piedra, compartiendo la comida y cuidando de los ancianos y niños
en el campamento base, con la única poesía de la supervivencia del grupo.
No hay poema más largo ni más viejo;
lo canta la garganta del homínido,
lo han escrito las piedras y los huesos en los campamentos base de la Garganta de Olduvai.
¡Ay, Sapiens sapiens!
¿Dónde está tu campamento base?

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

A man with a monkey´s face can live on Earth for two million years and leave it untouched.
A man with a monkey´s  face establishes himself perfectly in the symbolic jam
with no means of  cultural transmission  or accumulation, with no art, nor magics, fire or dog,
with rough stone tools, sharing his food and taking care of the elder and children
at the base camp, with the only poetry of the survival of the group.
There is not an older or longer poem;
so has been sung by the gorge of hominids,
so has been written by the stones and bones all over the base camps of Olduvai Gorge.
¡Oh, my Sapiens sapiens!
Where is your base camp?